장미의 섬, 2009

artist statement
우연히 1920년에 만들어진 판화집 ‘인천’의 7월호에 실린 ‘월미도 호텔’이라는 판화를 보게 되었다. 이 판화에는 한 쌍의 조선인 남녀가 물 건너 일본인 전용 유원지에 있는 월미도 호텔을 바라보고 고개를 마주하고 있는 모습이 담겨있었다. 불행한 시대를 직면해 있던 두 조선인의 모습, 그리고 그들이 충분히 예측, 감지할 수 있었을 당시 그곳의 연쇄적 불행들. 아무도 그들을 보호해 주지 못한다는 것을 누구보다 잘 알았을 그들은 그들 스스로를 보호하기 위해 이러한 연쇄적 불행을 직면하면서 여러 다중적인 은폐와 둔갑을 스스로 운영해 냈으리라. 그것은 인천 원주민 외에도 전 국민이 그러했고 지금도 그러하다. 그림 속의 월미도 호텔을 바라보는 조선인은 그렇게 내 안에 남아있다. ‘장미의 섬’은 병인양요 당시 프랑스 함대가 월미도를 보고 붙인 이름이다. 이 작업에서 나는 ‘이방인으로 바라보는 어느 타자화된 지역으로서의 인천’이 아닌 어느 지역, 장소에 내제해 있는 ‘운명을 직면하는 감성’들을 바라보았다. 그것은 외연에 부여된 풍경의 형태를 본다기보다, 시대적 변화와 거세, 감수를 거듭해 가면서 분열과 화해가 교차되며 뻗어나간 감정의 지리(地理)를 경험해 보는 것이다. ‘장미의 섬’은 ‘기념비’, ‘밥풀’, ‘거울’, ‘레미콘’이라는 4편의 비디오와 사진 시리즈, 조각으로 구성되었다.

김상돈, Kim Sangdon

1973 서울 출생

[학력]
2004 베를린국립예술대학교 순수미술과 마이스터쉴러 졸업
2003 베를린국립예술대학교 순수미술과 졸업

[개인전]
2014 Monument Zero, 트렁크갤러리, 서울
2012 10회 다음작가展 약수, 아트선재센터, 서울
2011 우리의 생활사, 갤러리쿤스트독 + 미술연구소, 서울
2011 Subjective Projections: Sangdon Kim, Bielefelder Kunstverein, 빌레펠트, 독일
2011 불광동 토템, 트렁크갤러리, 서울
2004 입주를 축하합니다, 대안공간 풀, 서울
1997 안전제일, 살 바, 서울

[그룹전]
2012 부산비엔날레: 배움의 정원, 부산시립미술관, 부산
2012 대구사진비엔날레: 사진은 마술이다!, 대구
2012 SeMA Blue: 12개의 방을 위한 12개의 이벤트, 서울시립미술관, 서울
2011 2011 에르메스미술상, 아뜰리에 에르메스, 서울
2011 흙, 장미, 복합문화공간 꿀 & 꿀풀, 서울
2011-2012 군산리포트: 생존과 환타지를 운영하는 사람들, 아트스페이스 풀, 서울
2011-2012 우여곡절: 군산의 사람과 움직임, 구 군산수협 동부 어판장, 군산아트레지던시, 군산
2011 강 같은 평화, 스페이스99, 서울
2011 제10회 동강 국제 사진展: 흐르는 시간, 멈춘 시각, 문화예술회관, 영월
2011 새로운 발흥지 I: 포스트 네이쳐, 우민아트센터, 청주
2010 2010 서울사진축제: 서울에게 서울을 돌려주다, 서울시립미술관 경희궁분관, 서울
2010 1, 복합문화공간 꿀 & 꿀풀, 서울
2010 군산이 말하는 것은?, 군산아트레지던시, 군산
2010 기념비적인 여행, Space C, 코리아나미술관, 서울
2010 긍지의 날, 아트스페이스 풀, 서울
2009 Unconquered : Critical Visions from South Korea, Museo Tamayo Arte Contemporaneo, 멕시코시티
2009 1990년대 이후의 새로운 정치미술: 악동들/지금 여기, 경기도미술관, 안산
2009 States of Distraction : EMPORIUM, Fabbrica Borroni- Bollate, 밀라노, 이탈리아
2009 여가, 위장된 노동?, Kaufhof Sinn Leffers, 하노버, 독일
2008 Dongdu-cheon: A Walk to Remember, A Walk to Envision, New Museum of Contemporary Art, 뉴욕: 인사미술공간, 서울
2007 Activating Korea: Tides of Collective Action, The Govett-Brewster Art Gallery, 플리마우스, 뉴질랜드
2007 지역연구와 미술 I: 2007 동두천을 주목하는 이유, 대안공간 풀, 서울
2007 부산 비엔날레 현대미술展 두 도시 이야기: 부산-서울/서울-부산, 부산현대미술관, 부산
2007 제3회 오늘의 인권展: 그림자, 신한갤러리, 서울
2004 Power Ranger, Gallerie Schillerpalais, 베를린, 독일
2003 Hotel, Berlinische Gallerie, 베를린, 독일
2000 Wir bauen fuer Sie um 당신의 집을 고쳐드립니다, Westend Bahnhof, 베를린, 독일
1998 Seoul-Tokyo-Duesseldorf, Kunstraum Duesseldorf, 뒤셀도르프, 독일
1998 미술주변展, 덕원갤러리, 서울

[출판 · 지면작업 발표]
2012 다음작가選10 ‘김상돈: 풍경의 배면, 성속의 밀어를 듣다’, 현실문화연구 + SAMUSO, 서울
2008 I’ve seen that road before, 한국문화예술위원회 인사미술공간, 서울
2008 동두천: 미술인리포트, 볼 10호, 한국문화예술위원회 인사미술공간, 서울
2006 ‘+82’지면작업, 한국문화예술위원회 인사미술공간, 서울
2006 중동과 ‘우리’, 볼 2호, 지면작업, 한국문화예술위원회 인사미술공간, 서울
2005 공황, 볼 1호 지면작업, 한국문화예술위원회 인사미술공간, 서울
2002 Wie der er scheinen, 김상돈, 베를린, 독일
2001 Besucher, 김상돈, 베를린, 독일

[상영회]
2010 8ème Festival international Signes de Nuitl, 특별초대부문, Festival international SIGNES DE NUIT, 파리 (http://www.signesdenuit.com/paris/P8/exIS_F.htm), 프랑스
2009 제6회 서울국제실험영화페스티벌 EXiS 2009, 서울
2009 Spectacle East Asia: Translocation+Publicity+Counterpublics, 시각문화연구 국제 컨퍼런스초청상영, University of Rochester, 뉴욕, 미국

[수상]
2012 제3회 두산연강예술상 미술부문
2011 제12회 에르메스재단 미술상
2011 10회 다음작가상, 박건희문화재단

[작품소장]
㈜대림산업
경기도미술관
한미사진미술관
평화박물관
한국문화예술위원회 인사미술공간 IAS미디어
기타 개인 소장